Siya Wan - Voghperk (Türkçe)

(Gölgeler - Ağıt)

Ve yaralı gönlümün derinliklerinde
Günlerin ateş parıltısı
Ah! Yetim ve dermansız yüreğim
Yetim ve dertli ülkem

Yine yankılanıp ses arşa ulaştı
Yine ölümsüz yürek kudurdu
Sığınıyorum hayallerin gölgesine
Ah ciğerim yanıyor

Geçti memleketimden güney lodosu
Kuruttu soldurdu tekmil ağacı çiçeği